Kurzfassung: FinanzDuett speichert alle Ihre Finanzdaten ausschliesslich lokal auf Ihrem Gerät. Wir übermitteln keine persönlichen Daten an unsere Server. Die App verwendet anonyme Nutzungsanalysen (TelemetryDeck) sowie auf ausdrücklichen Wunsch eine KI-Funktion (Google Gemini via Cloudflare Worker), bei der ausschliesslich anonymisierte Gesamtbeträge übertragen werden.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO, des österreichischen DSG sowie des Schweizer DSG ist:
imovia GmbH
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Website: https://finanzduett.imovia.ch
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App FinanzDuett (Bundle-ID: ch.imovia.finanzduett) sowie die zugehörige Website finanzduett.imovia.ch. Sie richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz, Deutschland und Österreich.
FinanzDuett ist eine Offline-First-App. Alle nachfolgend genannten Finanzdaten werden ausschliesslich lokal auf Ihrem iPhone oder iPad in der verschlüsselten SwiftData-Datenbank gespeichert. Sie werden nicht an unsere Server oder Dritte übermittelt:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG (Schweiz).
Wir nutzen TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Deutschland) für anonyme Nutzungsstatistiken. TelemetryDeck wurde speziell für datenschutzfreundliche App-Analysen entwickelt.
TelemetryDeck ist DSGVO-konform. Daten werden in der EU verarbeitet. Weitere Informationen: telemetrydeck.com/privacy.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App).
Die App bietet eine optionale KI-Analysefunktion, die von Google Gemini AI angetrieben wird. Diese Funktion ist standardmässig deaktiviert und erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung vor der ersten Nutzung.
| Anbieter | Zweck | Datenschutzinformation |
|---|---|---|
| Google LLC (Gemini API) | Verarbeitung anonymisierter Finanzzahlen zur Generierung von Einblicken | policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Reverse-Proxy-Dienst zum Schutz Ihrer IP-Adresse | cloudflare.com/privacypolicy |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unter Einstellungen → KI-Einblicke die Funktion deaktivieren. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Abonnement-Transaktionen werden vollständig über Apple In-App Purchase abgewickelt. imovia GmbH hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten, Kreditkarteninformationen oder Apple-Kontodaten. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (apple.com/legal/privacy).
Beim Besuch von finanzduett.imovia.ch werden Server-Logs mit IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufener URL und Browser-Typ gespeichert. Diese Daten werden ausschliesslich für Sicherheits- und Diagnosezwecke verwendet und nach 30 Tagen gelöscht. Es werden keine Marketing-Cookies gesetzt.
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser in folgenden Fällen:
Es findet kein Verkauf von Daten an Werbetreibende oder Datenhändler statt.
TelemetryDeck verarbeitet Daten in der Europäischen Union. Cloudflare und Google LLC sind in den USA ansässig. Bei der Nutzung der KI-Funktion können Daten in die USA übertragen werden. Grundlage hierfür sind Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission sowie die angemessenen Garantien gemäss dem Schweizer DSG.
Finanzdaten werden ausschliesslich lokal in der iOS-Systemdatenbank (SwiftData) gespeichert, die durch die Geräteverschlüsselung von Apple (AES-256) geschützt ist. Bei der Übertragung an externe APIs (KI-Funktion, TelemetryDeck) erfolgt die Kommunikation ausschliesslich über HTTPS/TLS.
Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:
| Recht | Beschreibung |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15 DSGVO) | Auskunft über die Sie betreffenden Daten |
| Berichtigung (Art. 16 DSGVO) | Korrektur unrichtiger Daten |
| Löschung (Art. 17 DSGVO) | Löschung Ihrer Daten (lokal: über App-Einstellungen; Analytics: auf Anfrage) |
| Einschränkung (Art. 18 DSGVO) | Einschränkung der Verarbeitung |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) | Export Ihrer Daten (in der App verfügbar: Einstellungen → Daten exportieren) |
| Widerspruch (Art. 21 DSGVO) | Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses (Analytics) |
| Widerruf (Art. 7 DSGVO) | Widerruf einer erteilten Einwilligung (KI-Funktion in Einstellungen deaktivieren) |
Um Ihre Rechte auszuüben (soweit für lokale Daten nicht direkt in der App möglich), wenden Sie sich an: [email protected].
Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:
FinanzDuett richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Falls Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigte/r feststellen, dass ein Kind unter 16 Jahren die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected], damit wir entsprechende Massnahmen ergreifen können.
Wir können diese Datenschutzerklärung bei wesentlichen Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung wird stets oben angegeben. Bei wesentlichen Änderungen, die die KI-Einwilligung betreffen, werden Nutzerinnen und Nutzer in der App informiert und ggf. zur erneuten Einwilligung aufgefordert.
Die Nutzung von FinanzDuett unterliegt zusätzlich der Apple Standard End User License Agreement: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
Bei Fragen zum Datenschutz:
imovia GmbH
E-Mail: [email protected]
Support: finanzduett.imovia.ch/support
Summary: FinanzDuett stores all your financial data exclusively on your device. We do not upload personal data to our servers. The app uses anonymous usage analytics (TelemetryDeck) and, with your explicit consent, an AI feature (Google Gemini via Cloudflare Worker) that only transmits anonymised aggregate numbers.
The controller responsible for the processing of personal data under the GDPR, Austrian DSG and Swiss DSG is:
imovia GmbH
Switzerland
Email: [email protected]
Website: https://finanzduett.imovia.ch
This Privacy Policy applies to the iOS app FinanzDuett (Bundle ID: ch.imovia.finanzduett) and the associated website finanzduett.imovia.ch. It is directed at users in Switzerland, Germany and Austria.
FinanzDuett is an offline-first app. All of the following financial data is stored exclusively on your iPhone or iPad in the encrypted SwiftData database. It is not transmitted to our servers or to any third party:
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) / Art. 31(2)(a) Swiss DSG.
We use TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Germany) for anonymous usage statistics. TelemetryDeck was purpose-built for privacy-preserving app analytics.
TelemetryDeck is GDPR-compliant and processes data within the EU. Further information: telemetrydeck.com/privacy.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in improving the app).
The app offers an optional AI analysis feature powered by Google Gemini AI. This feature is disabled by default and requires your explicit consent before first use.
| Provider | Purpose | Privacy Information |
|---|---|---|
| Google LLC (Gemini API) | Processing anonymised financial figures to generate insights | policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Reverse-proxy service to protect your IP address | cloudflare.com/privacypolicy |
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (explicit consent).
You may withdraw your consent at any time by disabling the feature under Settings → AI Insights. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing that occurred prior to withdrawal.
Subscription transactions are processed entirely through Apple In-App Purchase. imovia GmbH has no access to payment data, credit card information or Apple account details. Apple's privacy policy applies: apple.com/legal/privacy.
When you visit finanzduett.imovia.ch, server logs containing IP address, timestamp, requested URL and browser type are stored. This data is used solely for security and diagnostic purposes and is deleted after 30 days. No marketing cookies are set.
We do not share your data with third parties, except:
We do not sell data to advertisers or data brokers.
TelemetryDeck processes data within the European Union. Cloudflare and Google LLC are based in the United States. When using the AI feature, data may be transferred to the USA. This is based on the EU Commission Standard Contractual Clauses (SCCs) and adequate safeguards under the Swiss DSG.
Financial data is stored exclusively in the iOS system database (SwiftData), protected by Apple's device encryption (AES-256). All communication with external APIs (AI feature, TelemetryDeck) uses HTTPS/TLS.
As a data subject, you have the following rights:
| Right | Description |
|---|---|
| Access (Art. 15 GDPR) | Obtain information about data held about you |
| Rectification (Art. 16 GDPR) | Correction of inaccurate data |
| Erasure (Art. 17 GDPR) | Deletion of your data (local: via app Settings; analytics: on request) |
| Restriction (Art. 18 GDPR) | Restriction of processing |
| Portability (Art. 20 GDPR) | Export your data (available in-app: Settings → Export Data) |
| Objection (Art. 21 GDPR) | Object to processing based on legitimate interest (analytics) |
| Withdrawal (Art. 7 GDPR) | Withdraw consent (disable AI feature in Settings) |
To exercise your rights (where not directly available in the app), contact us at: [email protected].
You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority:
FinanzDuett is intended for users aged 16 and older. We do not knowingly collect data from persons under the age of 16. If you are a parent or guardian and discover that a child under 16 has used the app, please contact us at [email protected] so we can take appropriate action.
We may update this Privacy Policy when our data processing practices change materially. The date of the most recent update is always shown at the top. For material changes affecting AI consent, users will be notified within the app and may be asked to provide consent again.
Your use of FinanzDuett is additionally subject to the Apple Standard End User License Agreement: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.
For privacy enquiries:
imovia GmbH
Email: [email protected]
Support: finanzduett.imovia.ch/support